Datenschutzerklärung

Stand: 23. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei Anfragen an das Haus Sibylle ist: Munkert GmbH Kogelweg 8 83646 Bad Tölz, Deutschland Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Munkert Telefon: 08041 9597 E-Mail: mail@haus-sibylle.de Die Unterkunft Haus Sibylle befindet sich am Zollhausweg 2, 83646 Bad Tölz.

2. Bereitstellung der Website und Hosting

Diese Website wird über Lovable bereitgestellt. Lovable nennt in seinen Datenschutz- und Vertragsunterlagen Lovable Labs AB, Schweden. Bei einem Seitenaufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seite, Browser und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Empfänger sind die an der Auslieferung beteiligten Hosting- und Infrastrukturdienstleister.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Sicherstellung ihres Betriebs sowie dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Internetangebot. Technische Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke erforderlich ist; sicherheitsrelevante Vorgänge können bis zur Klärung aufbewahrt werden.

Informationen zu Lovable und den eingesetzten Dienstleistern: https://lovable.dev/privacy und https://trust.lovable.dev/subprocessors. Den Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Lovable finden Sie unter https://lovable.dev/data-processing-agreement. Bei der Bereitstellung können auch Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beteiligt sein. Informationen zu den von Lovable benannten Empfängern und internationalen Datenübermittlungen finden Sie in den oben verlinkten Datenschutz- und Dienstleisterinformationen. Diese allgemeinen Anbieterinformationen ersetzen nicht die Prüfung der für diese Website tatsächlich geltenden vertraglichen Regelungen und Übermittlungsgrundlagen.

3. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Online-Formular

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu beantworten. Wenn Sie das Anfrageformular auf der Kontaktseite nutzen, werden die dort eingegebenen Angaben – Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, An- und Abreise, Zahl der Erwachsenen und Kinder, Zahl der Zimmer, Hinweis zu einem Hund sowie eine optionale Nachricht – in der zu dieser Website gehörenden Datenbank gespeichert, die über Lovable gehostet wird. Die Angaben dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und werden nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Für Anfragen zu einer Buchung oder einem bestehenden Aufenthalt ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung Ihrer Nachricht. Gegebenenfalls verarbeiten eingesetzte Kommunikationsdienstleister die Daten zur Übermittlung und Bereitstellung der Kommunikation.

Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe, etwa die Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen, entgegenstehen. Vertrags- und steuerlich relevante Unterlagen unterliegen den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

4. Online-Buchung mit DIRS21

Für die Online-Buchung verwenden wir DIRS21 von TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland. Die Buchungsfunktion wird erst geladen, wenn Sie über die Schaltfläche ausdrücklich einwilligen. Zuvor wird durch diese Einbindung keine Verbindung zu DIRS21 hergestellt. Sie können alternativ telefonisch oder per E-Mail buchen.

Beim Aktivieren werden Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten an die an der Buchungsfunktion beteiligten Dienstleister übermittelt. DIRS21 kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Rechtsgrundlage für das freiwillige Laden ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit eine nicht unbedingt erforderliche Speicherung auf Ihrem Endgerät oder ein entsprechender Zugriff erfolgt, § 25 Abs. 1 TDDDG. Für unbedingt erforderliche Endgerätezugriffe der ausdrücklich gewünschten Buchungsfunktion gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Wenn Sie eine Buchungsanfrage oder Reservierung vornehmen, verarbeiten wir die eingegebenen Kontakt- und Buchungsdaten, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenzahl und gewünschte Unterkunft, zur Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrags nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen, erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Mit DIRS21 besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Buchungsdaten werden aufbewahrt, solange dies zur Bearbeitung und Vertragsabwicklung erforderlich ist; anschließend gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und gegebenenfalls die Erforderlichkeit zur Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen. Weitere Angaben zur Buchungsfunktion finden Sie unter https://cdn.dirs21.de/v1/cdn/docs/1/ibe--datenschutz--de.pdf.

5. Kartenansicht von OpenStreetMap

Auf der Kontaktseite können Sie freiwillig eine Karte von OpenStreetMap laden. Erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung wird die externe Kartenansicht eingebunden. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Browserdaten und die angeforderte Karte an die OpenStreetMap-Dienste übermittelt. Die OpenStreetMap Foundation handelt für ihre Dienste als eigenständiger Verantwortlicher, nicht als unser Auftragsverarbeiter.

Rechtsgrundlage der optionalen Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Soweit eine nicht unbedingt erforderliche Speicherung oder ein Zugriff auf Ihrem Endgerät erfolgt, ist die Rechtsgrundlage § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Anschrift und die Wegbeschreibung sind auch ohne die Kartenansicht verfügbar. Informationen zu Empfängern, Verarbeitung, Aufbewahrung und internationalen Übermittlungen bei OpenStreetMap finden Sie unter https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

6. Chat-Funktion von AURA

Auf dieser Website können Sie freiwillig einen Chat nutzen, der von AURA bereitgestellt wird (Aura Intelligence Group, Eugen-Huber-Strasse 12, 8048 Zürich, Schweiz). Erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung wird das Chat-Element geladen. Beim Öffnen des Chats werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserdaten an den Anbieter übermittelt; auch Ihre Chat-Nachrichten werden beim Anbieter verarbeitet und gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage der optionalen Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; soweit eine nicht unbedingt erforderliche Speicherung oder ein Zugriff auf Ihrem Endgerät erfolgt, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Nutzung des Chats ist freiwillig; Sie erreichen uns auch telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular. Angaben des Anbieters zufolge erfolgt die Verarbeitung auf Servern in Europa. Der Anbieter hat seinen Sitz in der Schweiz. Die EU-Kommission hat mit Beschluss vom 26. Juli 2000 (2000/518/EG) für die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau nach Art. 45 DSGVO festgestellt; für Übermittlungen in die Schweiz sind daher grundsätzlich keine besonderen Garantien erforderlich. Datenschutzhinweise des Anbieters finden Sie unter https://auravoice.ai/en/datenschutz.

7. Einwilligung, Cookies und lokal gespeicherte Inhalte

Ihre Zustimmung zu DIRS21, OpenStreetMap oder dem Chat wird von unserer Website nicht dauerhaft gespeichert und gilt nur bis zum nächsten Laden der Seite. Über die Schaltflächen zum Widerrufen bei der aktivierten Buchung, Karte oder dem aktivierten Chat können Sie die Seite neu laden und damit weitere Anfragen aus dieser Einbindung beenden. Bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben durch den Widerruf unberührt. Vom jeweiligen Dienst bereits gesetzte Cookies oder andere lokal gespeicherte Daten können Sie zusätzlich über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Auf extern geöffneten Buchungsseiten gelten die dortigen Datenschutzhinweise und Einwilligungseinstellungen.

Die Schriftarten werden zusammen mit der Website ausgeliefert. Es erfolgt kein Abruf der Schriftarten von Google Fonts. Wir haben auf dieser Website keine eigenen Werbetracker und keine eigenen Analysewerkzeuge eingebunden. Technisch notwendige Verarbeitung durch Hosting und die von Ihnen aktivierten externen Dienste wird in den vorstehenden Abschnitten beschrieben.

8. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeitet, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an mail@haus-sibylle.de oder die oben genannte Postanschrift. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für private Unternehmen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, zuständig: https://www.lda.bayern.de. Sie können sich auch an eine Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz wenden.

9. Erforderlichkeit der Angaben

Für das reine Lesen der Website sind keine Buchungs- oder Kontaktdaten erforderlich. Die für die Bearbeitung einer Anfrage oder den Abschluss einer Buchung erforderlichen Angaben müssen bereitgestellt werden; andernfalls können wir die Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten oder den Vertrag nicht schließen. Die Aktivierung der Karte, der eingebetteten Online-Buchung und des Chats ist freiwillig.

Wir setzen auf dieser Website keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO ein.